MacOSX
Finder > Go > Connect To Servertype the address of the server in the Server Address field, and click Connect.
The server address should be in a form similar to this:
http://www.servername.com/home/
key in your username and password when prompt